师道之不传也久矣翻译(“师道之不传也久矣”中的“师”和“道”各是什么意思)

“师道之不传也久矣”中的“师”和“道”分别是“从师”和“传统”的意思。

“师道之不传也久矣”是个判断句，其中“师”[shī ]是从师的意思，“道”[dào]是风尚、习惯、习俗、传统的意思。“师道”即从师的风尚，整句话的意思是：（古代）从师（学习）的传统不流传已经很久了！

这句话出自唐代文学家韩愈创作的一篇议论文《师说》。文章阐述了从师求学的道理，讽刺以相师为耻的世态，教育了青年，起到转变风气的作用。

扩展资料:

《师说》是唐代文学家韩愈创作的一篇议论文。 此作主要阐述了为人师的道理，以及为师和学习的关系。当中提出“圣人无常师”，以孔子师老子为例，说明了不耻下问之道。