看一看英语(看一看的英文是什么)

havealook,takealook两者都表达了“看一看”的意思，但是两者又有细微的差别。

首先，是地域上的差异：havealook在英国使用的比较频繁，takealook则在美国使用的比较频繁；

其次，是说话者地理位置上的差异：当说话双方距离相对较近时，惯用havealook,当说话双方距离相对较远时，惯用takealook.例如，两个人坐在同一张桌子上阅读不同的报纸，一个看到了一篇可能会吸引另一个人的文章时，会说，“havealook.",但是如果两个人是坐在房子两端不同的桌子上时，这时会用”takealook"；

再次，两者的感情色彩也有一定程度上的差异：takealook带有一种“命令性，并且是强有力的、不容拒绝的”意味，而havealook则带有一种“主动给予、允许”的意味。

希望你满意，谢谢！

水平有限，如有错误，请见谅！