黄冈竹楼记原文及翻译(公退之暇，被鹤氅中被的意思)

准确的应该是：“公退之暇，被鹤氅衣”，其中“被”是指披着的意思。

这句话出自宋代王禹偁的《黄冈竹楼记》：“公退之暇，被鹤氅衣，戴华阳巾。”

该文是作者著名的抒情小品，艺术上很有特色，结构严谨，构思巧妙，层次分明，多用排比，寓情于景，轻快自然，既抒写了作者随遇而安、贬谪不惧的心态，也含蓄地表现了其愤懑不平之情。文章清幽潇洒，可以与欧阳修的《醉翁亭记》相媲美。