学弈文言文翻译(文言文《学弈》、《两小儿辩日》的大意和中心思想)

大意：下棋大师老秋，是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一个人集中全部心思，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听讲，可是心里以为有天鹅将要飞来，想拉弓搭箭去射它。虽然他和人家一同学习，但不如人家学得好。这是因为他的智力不如前者吗？我们回答说：“并不是这样的。”

中心思想：一、学弈

课文记叙了两个跟弈秋学下围棋的人，一个专心致志，一个三心二意，结果后一个不专心听的人不如前一个人学得好。说明做什么事情都得专心致志才能成功的道理。

二、两小儿辩日

本文通过写孔子路遇两个孩子在争辩太阳何时离人远，何时离人近的问题，然而孔子却不能作出正确判断的事，说明了知识无穷，学无止境的道理，同时也赞扬了孔子实事求是，能敢于承认自己的不足的精神和古代人民敢于探求客观事理，并能独立思考、大胆质疑的精神。