穷则独善其身达则兼善天下(穷则独善其身达则兼善天下用现代汉语怎么翻译)

这是出世入世的理念，也是古代读书人的座右铭。

为什么要读书？早有答案：“学得文武艺，货与帝王家。”其实这只是第一步。

读书人最高的追求不是连中三元，封侯拜相，而是用己之所学造福天下苍生。

孟子曰：“有事君人者，事是君则为容悦者也；有安社稷臣者，以安社稷为悦者也；有天民者，达可行于天下而后行之者也；有大人者，正己而物正者也。范仲淹的先天下之忧而忧，后天下之乐而乐，大家都听过。

他的另一句，“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君“，大概就是穷则独善，达则兼济天下的另一版本了吧？能在朝堂之上表达自己的主张，被君王采纳，是读书人的最高成就，商鞅，韩非子，王安石，张居正，都是历代读书人的偶像，就是因为他们所学得用，上达天听，下惠于民。

不是每一个读书人都能立于朝堂之上的，那么至少能做到道德不坠，操守不失，威武不能屈，俯仰无愧于天地，便不枉读圣贤书。譬如说，一些不得志的官员在大厦将倾之时守住了气节，没有为了荣华富贵另投贰主。

这句话在今天依旧有意义，诚然，科举制度和士大夫已然昨日黄花，被扫入了历史的故纸堆中，可是气节和情操并不过时，理想和奋斗更是时代主题。作为一个受过教育的人，知荣辱，辨忠奸，有恒心，知进退，难道不是一样可贵吗？这句话其实还在流传着，只是变了个模样，“人没有理想和咸鱼有什么区别”，“机会永远属于有准备的人”，“做一个有节操的人”， 等等。