周亚夫军细柳原文及翻译(细柳营“居无何”居是什么意思)

居：停止，这里是等的意思。

原文：

居无何，上至，又不得入。

——《细柳营》

译文：

等了一会，皇上驾到，也不让入军营。

注释：

无何[wúhé]∶不久；很短时间之后。 出处：西汉司马迁《周亚夫军细柳》

原文：先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。

译文：先行引导的人说：“皇上即将驾到。”镇守军营的将官回答：“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的诏令。’”过了不久，皇上驾到，也不让入军营。