黄州定慧院寓居作(卜算子黄州定慧院寓居作逐句赏析主旨) 饭疏食饮水曲肱而枕之乐亦在其中矣(饭疏食饮水,曲肬而枕之, 仙人抚我顶结发受长生(结发受长生完整诗句) 出塞王昌龄古诗原文(王昌龄《出塞》这首诗的意思是什么) 关于爱国的名言诗句(爱国诗句四句十首) 咸阳城东楼翻译(风雨欲来山满楼""出自哪里) 泊秦淮原文及翻译(泊秦维的译文) 良言一句三冬暖恶语伤人六月寒的意思(良言一句三分暖) 触龙说赵太后原文及翻译(触龙说赵太后,主题) 杜甫登高赏析(登高颔联的赏析)
江北新闻

智子疑邻原文及翻译(据子疑邻的解释)

发布时间:2022-09-20 07:42

准确的应该是“智子疑邻”,原文为:宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。

译文:宋国有个富人,有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说:“如果不赶紧修筑它,一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。

故事中,在主人家看来,儿子是非常机智的,邻居的老人是非常值得怀疑的。通常拿来做交浅不能言深的世故教训。听别人的意见要选择正确的,而不要看提意见的人与自己的关系,对人不可以持偏见


标签 解释 / 翻译 / 原文 / 疑邻 /